МЫ НА НИХ НЕПОХОЖИ

В продолжение

В свое время Вильгельм фон Гумбольдт (1767–1835) пришел к мысли о том, что разные языки – это не просто разные оболочки общечеловеческого сознания, но различные видения мира, что мышление не просто зависит от языка вообще, а в определенной степени зависит от конкретного языка.

Язык – это часть культуры народа. В нём содержится результат познания людьми действительности, языковая картина мира. В языке отражаются особенности мышления, развития страны, особые реалии, ассоциации, психология, дух народа. Отражается то, что приемлемо обществом, а что нет, т. е. национальная культурная специфика.