ЯЗЫК, МЫШЛЕНИЕ И ФОРМУЛИРОВАНИЕ СЛОВ

В ряде случаев языковое вѝдение для говорящих на данном языке может не только что-то значить, но и определять поведение и мировосприятие носителей этого языка и определённым образом корректировать направление их мышления.

Одновременно в разных языках существуют понятия, являющиеся фундаментальными для модели одного языкового мира и при этом вообще отсутствующие в другом, а потому существуют отдельные мысли, в том числе и в экономической науке, которые могут быть «подуманы» только на определенном языке, но которые невозможно полностью выразить (сформулировать) на другом язык.